Como no quiero publicar ni una entrada triste ni una cursi... he decidido hacerla sobre los libros de los que tan enamorada estoy. Simplemente adoro a los personajes y la trama del libro es genial. Sí, estoy hablando de Cazadores de Sombras. Voy a poner frases y algunos fragmentos que me encantan, tanto de Jace, como de Clary, como de Simon... Hay graciosas y originales. Allá van:
- Jace no está loco..., simplemente desearías que lo estuviera. (Clary)
- Oyó que alguien tosía sonoramente a su espalda. Era una clase de tos burlona, la clase de sonido que alguien emitiría si intentaba no reír en voz alta. Volvió la cabeza. Sentando en un descolorido sofá verde, a unos pocos centímetros de ella, estaba Jace. (Narradora)
- El ascensor llegó con un último crujido. Jace descorrió el pestillo de la reja y la deslizó a un lado, abriéndola. El interior recordó a Clary a una jaula para pájaros, todo metal negro y decorativos pedacitos dorados. "Lo imaginé" dijo él, pasando el pestillo de la puerta tras ellos. "Parecía la explicación más probable". "¿Lo imaginaste? Debiste de haber estado muy seguro, teniendo en cuenta que podrías haberme matado." El muchacho presionó un botón en la pared, y el ascensor dio una sacudida, poniéndose en marcha con un vibrante gemido que ella notó en todos los huesos de los pies. "Estaba un noventa por ciento seguro." "Comprendo", dijo Clary. Algo en su voz hizo que él se volviera para mirarla. La mano de Clary restalló contra su cara en un bofetón que lo balanceó hacia atrás sobre los talones. Se llevó la mano a la mejilla, más sorprendido que dolorido. "¿A qué diablos viene eso?". "El otro diez por ciento", contestó ella, y descendieron el resto del trayecto hasta la calle en silencio.
- Jace, era la clase de persona que disfrutaba cuando sucedían cosas, incluso cosas malas.
- "Uso instrumentos que son mágicos. Y justo para poder hacer eso, tengo que recibir un riguroso adiestramiento. Los tatuajes de runas en la piel también me protegen. Si tú intentaras usar uno de los cuchillos serafín, por ejemplo, probablemente te abrasaría la carne, quizá te mataría.". "¿Y si tuviera los tatuajes?", preguntó Clary, "¿podría usarlos?". "No", respondió Jace enojado, "las Marcas son sólo parte de ello. Existen pruebas, ordalías, niveles de adiestramiento... Oye, simplemente olvídalo, ¿de acuerdo? Mantente alejada de mis cuchillos. De echo, no toques ninguna de mis armas sin mi permiso.". "Vaya, adiós a mi plan de venderlos en eBay", rezongó Clary. "¿Venderlos dénde?". Clary le dedicó una sonrisa insulsa. "Un lugar mítico de gran poder mágico".
- Y la próxima vez que planees hacerte daño para tener mi atención, sólo recuerda que una charla dulce hace maravillas. (Jace)
- Incluso medio vestido de cazador de demonios, se dijo Clary, Simon parecía la clase de chico que iría a recogerte a casa para salir y sería educado con tus padres y simpático con tu mascotas. Jace, por otra parte, parecía la clase de chico que pasaría por tu casa y la quemaría hasta los cimientos por diversión.
- "¿Te has enamorado ya de la persona equivocada?". "Por desgracia, Señora del Refugio, mi único amor verdadero sigo siendo yo mismo.". Dorothea rió estrepitosamente ante aquello. "Al menos, no tienes que preocuparte por el rechazo, Jace Wayland.". "No necesariamente. Me rechazo a mí mismo de vez en cuando, sólo para mantener el interés".
- "Eso suena genial. Solo tú, tu esposa comatosa, tu hijo traumatizado y tu hija que te odia a muerte. Por no mencionar que tus dos hijos tal vez estén enamorados el uno del otro: Vaya, eso suena a una perfecta reunión familiar." (Clary)
1. La Urban fantasy mola. Vas a tus clases de dibujo y te topas con unos nefilim despistados. Vas a un bar y descubres que te has metido en un antro de hombres lobo. Coges un taxi y te adelanta una moto voladora. La mezcla de rascacielos y personajes fantásticos es vertiginosa, divertida y absorbente.
2. Los personajes son normales. Vaya, todo lo normales que les permite ser una vida entregada a las runas protectoras y el asesinato de seres subterráneos. A Clary le gusta el anime; su madre le riñe por frecuentar clubes; su amigo Simon forma parte de un grupo de música que cambia de nombre a cada ensayo y no puede evitar los celos que siente del rubísimo Jace; Jace, por su parte, se siente inseguro del amor de su familia adoptiva y Alec está pasando una fase adolescente de lo más complicadita. En resumen: nada nuevo para los adolescentes.
3. Hay sentido del humor. Los fans de "Buffy cazavampiros" están ya acostumbrados al chascarrillo sobrenatural, pero para mí ha sido la primera vez. Las réplicas de Simon, el sarcasmo cruzado entre Clary y Jace o las intervenciones de Magnus Bane, el brujo (fan del cuero y las lentejuelas) de Brooklyn son espectaculares. Como muestra, unas frases al azar:
"No pidas nada de la comida de las hadas. Tiende a enloquecer un poco a los humanos. Te comes una ciruela y al poco rato estás corriendo desnuda por la avenida Madison con una cornamenta en la cabeza... No es que me haya sucedido nunca a mí".
"-Hay algo que debarías tener. Algo que todo cazador de sombras debería tener.
-¿Una detestable actitud arrogante?".
"-¿Se pasa todo el tiempo junto a la ventana farfullando sobre sangre?
-No, a veces se sienta en el sofá a hacerlo".
4. Normalidad sexual. Sí, hay un personaje gay. No diré quién es aunque se descubre bastante pronto. Esto genera mucho dramatismo, abundantes malentendidos y alguna situación cómica. Pero siempre es relajante ver que la homosexualidad se trata desde la normalidad y el sentido del humor, especialmente en novelas dirigidas a adolescentes. Un momento surrealista: Clary descubre el asunto sin inmutarse y descubre que los cazadores de sombras, en general, son un poquito homófobos.
5. Destino: Alicante. La ciudad de los nefilim, situada en una dimensión paralela inalcanzable para la mayoría de los humanos se llama Alicante. Tal cual. En la versión española se ha transformado en "Alacante", para que no nos imaginemos a los cazadores de demonios comiendo turrón duro entre misión y misión. La autora asegura que ha incluido palabras de diferentes idiomas en sus libros para que sus lectores, sean del país que sean, encuentren algo familiar. Por mi parte, me quedé en duda con la runa Iratze. ¿Un guiño a la cultura vasca? Sería todo un detalle por su parte.
6. No puedes dejarlo. Es la razón definitiva. Cada peripecia está bien trabada con la siguiente, hay misterios suficientes como para mantener el interés, hay romance, pero no empalaga toda la historia; los diálogos son divertidos; los personajes, vivos y diferentes; la
2. Los personajes son normales. Vaya, todo lo normales que les permite ser una vida entregada a las runas protectoras y el asesinato de seres subterráneos. A Clary le gusta el anime; su madre le riñe por frecuentar clubes; su amigo Simon forma parte de un grupo de música que cambia de nombre a cada ensayo y no puede evitar los celos que siente del rubísimo Jace; Jace, por su parte, se siente inseguro del amor de su familia adoptiva y Alec está pasando una fase adolescente de lo más complicadita. En resumen: nada nuevo para los adolescentes.
3. Hay sentido del humor. Los fans de "Buffy cazavampiros" están ya acostumbrados al chascarrillo sobrenatural, pero para mí ha sido la primera vez. Las réplicas de Simon, el sarcasmo cruzado entre Clary y Jace o las intervenciones de Magnus Bane, el brujo (fan del cuero y las lentejuelas) de Brooklyn son espectaculares. Como muestra, unas frases al azar:
"No pidas nada de la comida de las hadas. Tiende a enloquecer un poco a los humanos. Te comes una ciruela y al poco rato estás corriendo desnuda por la avenida Madison con una cornamenta en la cabeza... No es que me haya sucedido nunca a mí".
"-Hay algo que debarías tener. Algo que todo cazador de sombras debería tener.
-¿Una detestable actitud arrogante?".
"-¿Se pasa todo el tiempo junto a la ventana farfullando sobre sangre?
-No, a veces se sienta en el sofá a hacerlo".
4. Normalidad sexual. Sí, hay un personaje gay. No diré quién es aunque se descubre bastante pronto. Esto genera mucho dramatismo, abundantes malentendidos y alguna situación cómica. Pero siempre es relajante ver que la homosexualidad se trata desde la normalidad y el sentido del humor, especialmente en novelas dirigidas a adolescentes. Un momento surrealista: Clary descubre el asunto sin inmutarse y descubre que los cazadores de sombras, en general, son un poquito homófobos.
5. Destino: Alicante. La ciudad de los nefilim, situada en una dimensión paralela inalcanzable para la mayoría de los humanos se llama Alicante. Tal cual. En la versión española se ha transformado en "Alacante", para que no nos imaginemos a los cazadores de demonios comiendo turrón duro entre misión y misión. La autora asegura que ha incluido palabras de diferentes idiomas en sus libros para que sus lectores, sean del país que sean, encuentren algo familiar. Por mi parte, me quedé en duda con la runa Iratze. ¿Un guiño a la cultura vasca? Sería todo un detalle por su parte.
6. No puedes dejarlo. Es la razón definitiva. Cada peripecia está bien trabada con la siguiente, hay misterios suficientes como para mantener el interés, hay romance, pero no empalaga toda la historia; los diálogos son divertidos; los personajes, vivos y diferentes; la
mezcla de especies y razas tiene equilibrio y lógica interna.
1. Exceso de culebrón. ¿Quiénes son los padres de Jace? Creo recordar que llegamos a leer cuatro versiones diferentes y que, aunque intuimos cuál es la verdadera, al final de la saga estamos ya cansados del baile de parentelas del joven cazador. Pero puede que el público adolescente disfrute con este enredo llevado al extremo.
2. Cierta previsibilidad. Si yo sabía cómo iba a terminar, cualquiera puede adivinarlo. Y eso no gusta a ningún lector.
3. Lo recomienda Stephenie Meyer. Vale, ésta es una falsa razón. Es verdad que lo recomienda, pero eso no debería desanimaros. A pesar de ello, es una buena trilogía.
No hay comentarios:
Publicar un comentario